ΕΓΚΛΕΙΣΤΕΣ/ΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΡΙΕΣ/ΕΣ ΔΙΑΔΗΛΩΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΟΥΡΝΑΡΑ

Το Σάββατο που επέρασε, αλλά τζιαι την ώρα που γράφουνται τούτες οι λέξεις, οι έγκλειστες/οι μετανάστριες/ες στην Πουρνάρα διαδηλώνουν μέσα στο κέντρο διεκδικώντας τα αυτονόητα: το δικαίωμα στη ζωή, στην ελευθερία τζιαι στην αξιοπρέπεια.

Στην Πουρνάρα συμπυκνώνεται η υγειονομική διαχείριση τζιαι η αστυνομική επιτήρηση που μαζί σαρώνουν τες κοινωνίες μας. Εμφανίζεται, όμως, τζιαι η μοναδική απάντηση της εργατικής τάξης: ο αγώνας εναντίον τους. Για μας τους «έξω», η υπεράσπιση του αγώνα των «μέσα» εν υπεράσπιση της τάξης μας, υπεράσπιση της ενότητάς της απέναντι στους διαχωρισμούς.

Επαναλαμβάνουμε, όσες φορές χρειαστεί, πως απαιτούμε:

– Άμεση απελευθέρωση των έγκλειστων μεταναστών/τριών.

– Χαρτιά σε όλους/ες τους μετανάστες/τριες.

– Κλείσιμο όλων των κέντρων κράτησης.

– Στέγαση με αξιοπρεπείς συνθήκες τζιαι πρόσβαση σε ιατροφαρμακευτική περίθαλψη για όλους/ες.

Αλληλεγγύη στους αγώνες των μεταναστ(ρι)ών!

_________________________

Last Saturday, but also as these words are being written, the imprisoned migrants at Pournara are demonstrating inside the camp demanding the basics: their right to life, freedom and dignity.

At Pournara is concentrated the hygienic governance and the police surveillance that have, together, swept through our societies. However, we also see the only answer by the working class: the struggle against them. For us on the “outside” defending the struggle of those on the “inside” means defending our class, defending its unity against the separations.

We repeat, as many times as we have to, that we demand:

– Immediate release of all imprisoned migrants.

– Papers for all migrants.

– Closure of all detention centers.

– Housing with good conditions and access to medical care for all.

Solidarity to migrants’ struggles!