Ως Δαμέ! Πορεία Σάββατο 27/3

Ως Δαμέ! Πορεία Σάββατο 27/3

[GR/ENG]

«Μέσα στην καπιταλιστική κοινωνία οι ανισότητες μεγαλώνουν, οι διαχωρισμοί βαθυνίσκουν, η φτωχοποίηση, ο πόνος τζιαι οι θάνατοι αυξάνονται, οι συγκρούσεις εντείνονται. Το κράτος ως υπεύθυνος της διαχείρισης των τεράστιων ανισοτήτων επιλέγει μια διαχείρηση με όρους αυταρχισμού, καταστολής, πενιχρών ή ανύπαρκτων επιδομάτων τζιαι με πολλές δόσεις επίκλησης στο εθνικό συμφέρον τζιαι την εθνική άμυνα. Παράλληλα όμως, εκδηλώνονται αντιστάσεις απέναντι σε ούλλα τούτα. Ζούμε μέρες πρωτόγνωρης συνειδητοποίησης. Το «τέλος της ιστορίας» τελειώννει, μαζί με τις μέρες της αφθονίας τους. Οι αγώνες ανά το παγκόσμιο μπαίνουν σε νέα τροχιά, κάμνοντας κοινωνικά επιτακτικό να συζητούμε για τον καπιταλισμό τζιαι τις κρίσεις του. Στην Κύπρο, όπως τζιαι παγκόσμια, οι καταπιεσμένοι εξοργίζονται, συζητούν, οργανώνουνται, διαμαρτύρουνται. Η ιστορία, στες καπιταλιστικές κοινωνίες τζιαι ούλλες τες προηγούμενες, γράφεται από τους νικητές. Κάποτε όμως οι νικημένοι ανακτούν τη συνείδηση πως η μακρόχρονη, επίπονη ήττα τους εν απλά προσωρινή. Τζιαι τότε η ιστορία δεν γράφεται: γίνεται.»

[απόσπασμα κειμένου της συνέλευσης για την αυριανή πορεία]

Ραντεβού αύριο 27.3 17:00 υπουργείο εσωτερικών

_________

“In capitalist society, inequalities grow, separations deepen, the poor become poorer, pain and death increase, conflicts heighten. The state chooses to manage these massive inequalities with authoritarianism, repression, pitiful (if any) benefits and many doses of national interest and national defence. At the same time we see resistance against all this. We are living days of profound realisations. The “end of history” is ending, so are their days of plenty. Struggles around the globe have entered a new phase, making it socially necessary to talk about capitalism and its crises. In Cyprus, and everywhere else, the oppressed discuss, get angry, organise, protest. History, in capitalist societies and all predecessors, is written by the victors. But sometimes the vanquished reclaim the knowledge that their long, painful defeat is just temporary. And then, history is not written: it takes place.”

[excerpt from a text by the group for tomorrow’s demonstration]

See you tomorrow 27.3 17:00 at the ministry of interior