Η ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΣΤΕ / THE CITY OF OUR DREAMS

(english follows)

Η ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΣΤΕ…ΝΟΤ

Δημαρχείο, υπουργείο κτλ be like:
Ονειρευκούμαστε μια πόλη ούλλο περιπολίες, να έσιει 2-3 διακοσμητικά παγκάκια (καθαρά) στην ευρωπαϊκή μας πλατεία ελευθερίας, μια φάουσα κκάμερες ποτζιεί ποδά, να ξεκουμπιστούν ούλλοι οι μετανάστες με τα παλιοφαγιά τους, να έρκεται ο κόσμος να παρκάρει εκτός, να καταναλώνει εντός τζιαι μετά να κάμνει νανά, μια πόλη που να μείνει για πάντα μισή τζιαι να βουρούμε να περιφρουρουρίσουμε τες βαρέλλες μας….

ΟΜΩΣ
Οι σκαλαπούνταροι τζιαι οι σκαλαπούνταρες έχουν άλλα σχέδια για φέτος. SAVE THE DATE —-> 27 του Δεκέμβρη: οι σκαλαπούνταρες ανεβαίνουν που το underground με τρολλ διάθεση μες το κέντρο της πόλης του θεάματος τζιαι ονειρέυκουνται την άλλωσπως. Φέρνουν νεροπίστολα τζιαι μουσικές, στήνουν ονειρικά περίπολα, σιγοπριονίζουν την κανονικότητα, βάφουν τα Χριστούγεννα με το χρώμα της άρνησης να ζήσουν σε μια πόλη-φυλακή.

Cues: boombox, περούκκες, νεροπίστολα, κουτάλες, άλυσους (τόσους)

Υ.Γ ΑΛΛHΛΕΓΓΥΗ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΡΙΕΣ

Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου η ωρα 18:00, Πλατεία Φανερωμένης (Μανώλης)

—————————————————————

THE CITY OF OUR DREAMS…NOT

The municipality, the Ministry, etc be like:

We dream of a city filled with police patrols, with 2-3 benches for decoration (always clean and neat), in our European Eleftheria Square, with a shitload of cameras here and there, without migrants and their nasty foods, where people can come and park their cars wherever, they can shop carelessly and then go straight to bed, a city that stays eternally divided in half where we will continue to zealously guard our barrels which keep it divided…

BUT

Skalapountaroi and skalapountares (trolls) have quite different plans for this year. SAVE THE DATE > 27 of December: Skalapoundaroi rise up from the underground in the mood to troll, in the centre of the city of spectacle and their dreams for the city are quite different. They bring with them water pistols, the music they set for dream patrols, they corrode the norm by painting this years’ Christmas in the colour of their resistance to live in a city-prison.

P.S SOLIDARITY WITH ALL THE IMMIGRANTS

Friday, December 27 at 18:00, Faneromeni Square