ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΕ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ & ΜΕΤΑΝΑΣΤΡΙΕΣ // ΠΟΡΕΙΑ 31.05 ΠΛ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 17:00

Για διασφάλιση μιας όσο το δυνατό γίνεται ομαλής διεξαγωγής της διαμαρτυρίας μας, παρακαλούμε όπως καθ’ όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης:

1. Σχηματίζετε ομάδες μικρότερες των 10 ατόμων

2. Τηρείτε τις απαραίτητες αποστάσεις μεταξύ σας

3. Φορείτε προστατευτικές μάσκες προσώπου

Τις τελευταίες μέρες δεχτήκαμε καταγγελίες για απόπειρα εκ μέρους του κρατικού μηχανισμού να ποινικοποιηθεί η ακτιβιστική μας δράση και το δικαίωμά μας να διαμαρτυρηθούμε για τις απάνθρωπες συνθήκες κράτησης μεταναστών, προσφύγων και αιτητών ασύλου και ενάντια στη στοχοποίησή τους από κυβέρνηση και ορισμένα ΜΜΕ με χρήση τοξικής ρητορικής μίσους. Η αστυνομία επιδόθηκε σε τηλεφωνήματα και απαγγελία γελοίων κατηγοριών εναντίον ατόμων που προωθούσαν την εκδήλωση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Παρόλο που αυτές οι πρακτικές παραπέμπουν σε δικτατορικά καθεστώτα, δεν πρόκειται να μας πτοήσουν. Δηλώνουμε ακόμα πιο αποφασισμένοι να προχωρήσουμε στη διαμαρτυρία μας με τρόπο που να μη θέτει σε κίνδυνο τη δημόσια υγεία και να διατρανώνει τα αιτήματά μας για απελευθέρωση των μεταναστών από τα κέντρα κράτησης, γιατί υποδοχής δεν είναι, αξιοπρεπείς συνθήκες διαβίωσης για όλους/ες και δίκαιη και ταχεία εξέταση αιτήσεων ασύλου.

Καλούμε όσους/ες διαθέτουν ακόμα δημοκρατικά αντανακλαστικά να αντιληφθούν την κρισιμότητα της συγκυρίας και να συμμετέχουν στην διαμαρτυρία.

Η αλληλεγγύη είναι το μόνο μας όπλο.

ΑΕΡΙΚΟ στα βουνά του Tροόδους

antifa λευkoşa

Antifa Aradippou

Antifa Oroklini

Αντιφασιστική Συλλογικότητα Δρόμος

Bandiera

Σπιριθκιά

Συσπείρωση Ατάκτων

*************************************************

Our friends in solidarity,

In order to ensure that our demonstration will go as smoothly as possible, during the whole march can you please:

1. Form groups of less than 10 individuals

2. Adhere to the necessary distance between you

3. Wear protective face masks

During the last few days we have received complaints that the state mechanism is trying to criminalise our activist action and our right to protest against the inhuman conditions of detention of migrants, refugees and asylum seekers, as well as against the scapegoating of these people by the government and some media which use toxic hate speech. The police made a number of phone calls and charged ridiculous allegations against persons who were promoting the event on social media.

Although such practices resemble dictatorial regimes, we will not be discouraged. We are even more determined to proceed with the demonstration in a manner which does not pose a threat to public health, and highlights our demands for the release of migrants from detention centres -as they are definitely not reception centres-, for decent living conditions for everyone, for the rapid and fair examination of asylum applications.

We call all those who still share democratic sensitivities to realise the urgency of the situation and participate in the demonstration.

Solidarity is our only weapon.

AERIKO in the mountains of Troodos

antifa λευkoşa

Antifa Aradippou

Antifa Oroklini

Dromos Antifascist Collective

Bandiera

Spirithkia

Syspirosi Atakton