ΜΙΑ ΝΙΚΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΥΡΝΑΡΑ – ΕΝΑ ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΤΗΝ ΑΥΡΙΑΝΗ ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ
[GR/EN]
Ανακοινώθηκε σήμερα που το ΥΠΕΣ ότι τη Δευτέρα 15/06 το κέντρο κράτησης μεταναστών Πουρνάρας εννά επανέλθει στην προ-lockdown λειτουργεία του, δηλαδή το διάστημα που τα άτομα εννά παραμένουν τζιαμέ εν θα ξεπερνά (θεωρητικά) τις 3 μέρες. Τούτο εν μια σημαντική νίκη του αγώνα που διούν οι μετανάστες για την ελευθερία τζιαι την αξιοπρέπεια τους. Ένας αγώνας που αφορά άμεσα την ελευθερία τζιαι την αξιοπρέπεια ολόκληρης της κοινωνίας, όπως καταδεικνύει τζιαι το μεγάλο κύμα αλληλεγγύης σε τούτον τον αγώνα που, παρά τις απαγορεύσεις τζιαι τις απειλές, εκατάφερε να σταθεί απέναντι στον κρατικό αυταρχισμό ο οποίος διά ρέστα τους τελευταίους μήνες.
Παραμένουμε σκεπτικές ως προς τις προθέσεις του υπουργείου τζιαι εν αναπαυούμαστε ώσπου τζιαι το τελευταίο άτομο έγκλειστο να απελευθερωθεί. Εν έχουμε αυταπάτες ότι η αντι-μεταναστευτική πολιτική της κυβέρνησης, στα πλαίσια της Ευρώπης-φρούριο, του θεσμικού ρατσισμού τζιαι του εκφασισμού της κοινωνίας, συνεχίζεται με αμείωτη ένταση. Το ότι όμως η κυβέρνηση υποχρεώθηκε να κάμει το αυτονόητο, να αφήσει δηλαδή ελεύθερα τα άτομα που κρατούνται επι μήνες στην Πουρνάρα, εν μια απόδειξη ότι κανένας αγώνας εν πάει χαμένος, ότι η αλληλεγγύη μπορεί να νικήσει. Πάμε δυνατά αύριο στη Λεμεσό να φωνάξουμε για το κλείσιμο τζιαι του τελευταίου στρατοπέδου συγκέντρωσης μεταναστών, είτε στην Πουρνάρα είτε οπουδήποτε αλλού.
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΑΥΡΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΤΗ ΛΕΜΕΣΟ – ΣΤΑΔΙΟ ΓΣΟ, 17:00
NO BORDERS – NO NATIONS
DESTROY FORTRESS EUROPE
____________________________
A VICTORY OF THE DETAINEES AT POURNARA – A CALL TO TOMORROW’S DEMONSTRATION
The Ministry of Interior announced today that from Monday 15/06 the detention centre at Pournara will go back to its pre-lockdown function of temporary accommodation, so people will only be expected to stay there for 3 days. This is an important victory of the struggle that the detained immigrants are waging for their freedom and dignity. A struggle that directly impacts the freedom and dignity of the entire society, as seen by the large wave of solidarity to the migrants, that, despite the repression and the threats, managed to stand up to the state’s authoritarianism that has been running rampage.
We remain sceptical as to the intentions of the ministry and we do not rest until every last person detained is released. We have no delusions that the government’s anti-migratory policy, in the contexts of Fortress-Europe, institutionalised racism and fascism, continues with the same intensity. The fact that the government had to release the persons detained for months in Pournara is proof that the only lost fight is the one not fought, that solidarity can win. We go tomorrow in force to Limassol to demand the closure of every last concentration camp for migrants, at Pournara and everywhere.
TOMORROW, SATURDAY IN LIMASSOL – GSO STADIUM, 17:00
NO BORDERS – NO NATIONS
DESTROY FORTRESS EUROPE