Ο ΑΓΩΝΑΣ ΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΠΟΥΡΝΑΡΑΣ!

Εχτές Κυριακή (29/6) εδιαδηλώσαμε για ακόμα μια φορά έξω που το κλειστό κέντρο κράτησης Πουρνάρα για να δείξουμε την αλληλεγγύη τζιαι την στήριξη μας στον αγώνα που διούν οι κρατούμενοι για την ελευθερία τζιαι την αξιοπρέπεια τους.

Μετά που αποφασιστικούς αγώνες των κρατούμενων αλλά τζιαι ως αποτέλεσμα των δράσεων του κινήματος αλληλεγγύης, το Υπ. Εσωτερικών ανακοίνωσε πως η Πουρνάρα θα επέστρεφε που τις 15 Ιουνίου στην κανονική (προ-πανδημίας) της λειτουργία. Προς το παρόν, βέβαια, η Πουρνάρα παραμένει ουσιαστικά κλειστό κέντρο κράτησης, αφού όσοι ζητήσουν την απελευθέρωσή τους πρέπει να επιδείξουν διαβατήριο ή μόνιμη διεύθυνση κατοικίας. Ως αποτέλεσμα, κρατούνται ακόμα πάνω που 600 άτομα σε τούντο ιδιότυπο στρατόπεδο συγκέντρωσης. Όσες εν χωρίς χαρτιά ή χωρίς δηλωμένη διεύθυνση παραμένουν εγκλωβισμένες, καθώς εν τους επιτρέπεται ούτε ο περίπατος έξω που το κέντρο κράτησης. Που όσες τζιαι όσους έχουν να επιδείξουν διαβατήριο ή διεύθυνση κατοικίας, αφήνονται ελάχιστα άτομα σε καθημερινή βάση.

Τες τελευταίες μέρες εφανερώθηκε ακόμα μια πτυχή των συνθηκών διαβίωσης μέσα στην Πουρνάρα, με την καταγγελία για σεξουαλική παρενόχληση ανηλίκων. Μέσα που την καταγγελία τούτη έγινε γνωστό ότι το κυπριακό κράτος κρατά εγκλωβισμένους ασυνόδευτους ανήλικους μέσα σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης, με τον Νουρή να δικαιολογεί ότι είναι «κατ’ ισχυρισμόν ανήλικοι». Τα ασυνόδευτα παιδιά αντί για ιατροφαρμακευτική τζιαι ψυχολογική βοήθεια εβρεθήκαν αντιμέτωπα με αστυνομοστρατιωτική διαχείριση αλλά τζιαι υπόχρεα να μένουν σε σκηνές με ενήλικες. Κάποιοι, μάλιστα, που τους ανήλικους έχουν οικογενειακά μέλη στην Κύπρο. Παρόλα αυτά, η φασιστική πολιτική του Υπ. Εσωτερικών επέβαλε την κράτησή τους στην Πουρνάρα. Την ίδια ώρα, οι συνθήκες υγιεινής τζιαι η ποιότητα της τροφής παραμένουν σε άθλια επίπεδα, ενώ εξαφανίζεται οποιαδήποτε συνθήκη ελευθερίας, ασφάλειας τζιαι ιδιωτικότητας.

Τι γίνεται, όμως, με τα άτομα που αφήνονται επιτέλους ελεύθερα; Οι περισσότεροι εν έχουν πρόσβαση σε στέγη, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, τζιαι δουλειά ή εισόδημα. Έτσι, πολλά άτομα οδηγούνται στην παράνομη εργασία, σε συνθήκες φτώχειας, σε σωματική τζιαι ψυχολογική εξαθλίωση. Στις 18 Ιουνίου, ο Νουρής ανακοίνωσε τη νέα μεταναστευτική πολιτική του κυπριακού κράτους, με στόχο την αυξημένη στοχοποίηση τζιαι υποτίμηση των μεταναστριών: κλειστά στρατόπεδα συγκέντρωσης, τροποποίηση της διαδικασίας εξέτασης ασύλου με τρόπο που εν να επιτρέπει αυξημένες τζιαι άμεσες απελάσεις & επαναπροωθήσεις, καταπάτηση του δικαιώματος σε υλικές συνθήκες υποδοχής τζιαι προσφυγής στο Δικαστήριο Διεθνούς Προστασίας κ.ο.κ. Την ίδια ώρα, το ρατσιστικό μίσος διοχετεύεται ασταμάτητα τζιαι συντονισμένα που πολιτικούς, ΜΜΕ τζιαι ένα σημαντικό κομμάτι της κοινωνίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Γι’ αυτό τζιαι εμείς λέμε: Άμεση απελευθέρωση των κρατουμένων στην Πουρνάρα, αλλά ο αγώνας εν σταματά τζιαμέ! Δηλώνουμε την απόλυτη αντίθεσή μας στην πολιτική απελάσεων, επαναπροωθήσεων, κλειστών κέντρων κράτησης. Απαιτούμε: χαρτιά σε ούλλους τους μετανάστες τζιαι τες μετανάστριες,ίσα εργατικά δικαιώματα τζιαι πρόσβαση σε στέγαση, υγεία τζιαι βασικά αγαθά για ούλλους τους κατοίκους του νησιού. Συνεχίζουμε τους κοινούς μας αγώνες, στήνουμε αναχώματα στη ρατσιστική, νεο-φασιστική επέλαση της εποχής μας.

ΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΡΙΕΣ ΕΝ ΑΔΕΡΦΙΑ ΤΑΞΙΚΑ – ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΠΟΥΘΕΝΑ

ΑΕΡΙΚΟ στα βουνά του Tροόδους

antifa λευkoşa

Antifa Aradippou

Antifa Oroklini

Αντιφασιστική Συλλογικότητα Δρόμος

Σπιριθκιά

Συσπείρωση Ατάκτων

———————

Our struggle does not end with the opening of Pournara!

Last Sunday (29/6) we once again protested outside the closed Pournara detention center to show solidarity and support to the struggle for freedom and dignity of the persons detained there.

After the decisive struggles of the detainees but also as a result of the actions of the solidarity movement, the Ministry of Interior announced that Pournara would return to its normal (pre-pandemic) operation on June 15. For the time being, of course, Pournara remains a virtually closed detention center, as those seeking their release must show a passport or a permanent residence address. As a result, more than 600 people are still being held in this idiosyncratic concentration camp. Amongst those who do have a passport or a home address, few people are allowed to leave on a daily basis.

In recent days, another aspect of the living conditions in Pournara has emerged, as allegations of sexual harassment of minors were made public. As the complaint became known, it was revealed that the Cypriot state was holding unaccompanied minors in a concentration camp, with Minister of Interior Nouris justifying it by saying that they were “allegedly minors”. The unaccompanied children, instead of receiving medical and psychological help, had to put up with police and military style management, and were forced to live in tents with adults. In fact, some of the minors have family members in Cyprus. Nevertheless, the fascist policy of the Ministry of Interior imposed their detention in Pournara. At the same time, the hygiene standards and the quality of the food remain at miserable levels, while any prospect of freedom, security and privacy disappears.

But what about the people who are finally free? Most do not have access to housing, medical care, work or income. Thus, many people are driven to work illegally, in conditions of poverty and to physical and psychological abuse. On June 18, Nouris announced the new immigration policy of the Cypriot state, aimed at increased targeting and undermining of immigrants: closed concentration camps, modification of the asylum examination procedure in a way that allows for increased and immediate deportations & repatriations, violation of the right to material conditions of reception and recourse to the Court of International Protection and so on. At the same time, racist hatred is constantly being channeled and coordinated by politicians, the media and an important part of society on social media.

This is why we say: Immediate release of prisoners in Pournara, but the fight does not end there! We declare our absolute opposition to the policy of deportations and closed detention centers. We demand: documentation for migrants, equal labour rights, access to housing, health, and basic goods for all the inhabitants of the island. We continue our common struggles against the racist, fascist incursion into our lives.

AERIKO in the Troodos mountains

antifa λευkoşa

Antifa Aradippou

Antifa Oroklini

Dromos Antifascist Collective

Spirithkia

Sispirosi Atakton